L’imperatrice Wu Zetian, chiese ai giardinieri di palazzo, di poter ammirare le peonie nei giardini coperti di neve e fu così forte la sua rabbia quando si rese conto che l’assurdo desiderio non poteva essere esaurito, che ordinò fossero bruciate. Tuttavia, le radici delle peonie resistettero a quello scempio e da allora la peonia è chiamata anche il “fiore eterno”.
L’imperatrice del Catai Wu-Tu-Tian, dotata di poteri magici, ordinò ai fiori dei giardini imperiali di sbocciare tutti insieme, ma la peonia si rifiutò. Per vendicarsi di questa disobbedienza, l’imperatrice la confinò sui monti in mezzo alla neve; ma il fiore sbocciò ugualmente, rassegnatasi, revocò l’esilio e ridiede alla peonia il ruolo di regina dei fiori.
…se la leggenda si è imposta sulla realtà allora è solo la leggenda a essere tramandata.
Dal film L'uomo che uccise Liberty Valance (1962) di John Ford
*GdR = Galleria dei ricordi
