La Riserva Naturale Sasso Malascarpa è una delle zone di maggiore interesse geologico, geomorfologico e paleontologico della Lombardia.
Tra lastroni bianchi di calcare, si possono notare una quantità di fossili di conchiglie Conchodon, che sono relative a molluschi marini vissuti alcuni millenni fa. Prima dell'innalzamento delle Alpi in quel territorio c'era il mare e il Sasso Malascarpa ne conserva la testimonianza.
Evidenti nella Riserva sono i fenomeni carsici, primi fra tutti i “campi solcati”, lastre di roccia esposta che per effetto dell’acqua presentano solchi che corrono lungo vie più o meno parallele.
Il nome della Riserva sembra derivare dalla tradizionale attività d’alpe in cui si produceva una ricotta detta “mascherpa”. Altri sostengono che derivi dal fatto che i fossili di Conchodon ricordavano le impronte degli zoccoli del demonio o dei cavalli volanti delle streghe (in dialetto dette “masche”)
Buen trabajo, hermosas fotografías y curiosas etimologías para el nombre de esa peña legendaria.
RispondiEliminaOttimo lavoro, belle fotografie e curiose etimologie per il nome di quella roccia leggendaria.
RispondiEliminaAggiungo la traduzione sperando sia corretta, e ringrazio per il commento